5
edits
Difference between revisions of "Lyrics:Space Station Level 7 (宇宙ステーションのレベル7)"
Jump to navigation
Jump to search
Lyrics:Space Station Level 7 (宇宙ステーションのレベル7) (view source)
Revision as of 02:16, 30 November 2017
, 02:16, 30 November 2017Edited the french portion of the lyrics, most notably changed the translation of "lance-toi" from literal translation "throw yourself" to it's idiomatic translation "Go ahead". Additionally edited the English grammar.
(→Lyrics) |
(Edited the french portion of the lyrics, most notably changed the translation of "lance-toi" from literal translation "throw yourself" to it's idiomatic translation "Go ahead". Additionally edited the English grammar.) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
(A group of children) | (A group of children) | ||
LA GALAXIE S'ÉTEND | LA GALAXIE S'ÉTEND | ||
(The galaxy extends | (The galaxy extends) | ||
JARDIN DE L'IMAGINATION | JARDIN DE L'IMAGINATION | ||
(Garden of imagination) | (Garden of imagination) | ||
JE DOIS DIRE BONSOIR | JE DOIS DIRE BONSOIR | ||
(I have to say | (I have to say goodnight) | ||
LANCE-TOI ET TU VIVRAS TOUJOURS CE SOIR | LANCE-TOI ET TU VIVRAS TOUJOURS CE SOIR | ||
( | (Go ahead and you will live forever tonight) | ||
HEAVEN | HEAVEN | ||