User contributions for Qotice
Jump to navigation
Jump to search
- 22:37, 19 March 2019 diff hist +56 m Space Station Level 7 (宇宙ステーションのレベル7) added a romanji pronunciation of 宇宙ステーションのレベル7, as "Uchū Sutēshon No Reberu Nana".
- 20:38, 22 July 2018 diff hist +479 m Lyrics:Space Station Level 7 (宇宙ステーションのレベル7) →Lyrics: made another correction to the lyrics
- 19:41, 22 July 2018 diff hist +6 m Lyrics:Space Station Level 7 (宇宙ステーションのレベル7) →Lyrics: "Je dois dire bonsoir" translates more efficiently to "I must say goodnight" instead of "I have to say goodnight". Devoir(conjugated as dois in this instance) literally translates to "must".
- 02:25, 30 November 2017 diff hist 0 m Lyrics:Dream Sweet In Sea Major Changed "hi" to "HI" the abbreviation of Hawaii. It could mean hi, but saying goodbye to Hawaii would make more sense because it is theme of this verse.
- 02:16, 30 November 2017 diff hist −14 Lyrics:Space Station Level 7 (宇宙ステーションのレベル7) Edited the french portion of the lyrics, most notably changed the translation of "lance-toi" from literal translation "throw yourself" to it's idiomatic translation "Go ahead". Additionally edited the English grammar.